Text this: Lightweight Pyramid Cross-Attention Network for No-Service Rail Surface Defect Detection