Text this: Durable immunotherapeutic response in molecularly complex pulmonary adenosquamous carcinoma: case report and literature review