Text this: Forging partnerships for health equity research: transformative capacity-building for community-academic teams