Text this: An Evaluation of LLMs and Google Translate for Translation of Selected Indian Languages via Sentiment and Semantic Analyses