Text this: Research progress on functional tic-like behaviors