Text this: Quantifying Multifactorial Drivers of Groundwater–Climate Interactions in an Arid Basin Based on Remote Sensing Data