Text this: On the full non-Gaussian Surprise statistic and the cosmological concordance between DESI, SDSS and Pantheon+