Text this: Investigating high-energy Hermite–Gaussian and vortex laser generation in alexandrite