Text this: Wavelet-based diffusion with spatial-frequency attention for hyperspectral anomaly detection