Text this: Thermal performance enhancement in a hexagonal cavity filled with hybrid nanofluid and a steering-shaped insertion