Text this: Dynamics of Subsurface Flows in Solar Active Regions during the 2024 May Storm