Text this: Thermophysical, diffusion, and segregation processes in the frictional contact zone