Text this: Efficiency of the hidden fermion determinant states Ansatz in the light of different complexity measures