Text this: Influence of Surface Isolation Layers on High-Voltage Tolerance of Small-Pitch 3D Pixel Sensors