Text this: Tailoring active chemical environment of naphthoquinone‐based cathodes with rapid kinetics for aqueous batteries