Text this: Machine learning on multi‐spectral imagery to estimate nutrient yield of mixed‐species cover crops