Text this: Multiple Strategies for the Application of Medicinal Plant-Derived Bioactive Compounds in Controlling Microbial Biofilm and Virulence Properties