Text this: On a newly discovered monument of the Old Russian literature