Text this: Rare metastatic pancreatic tumors from lung cancer with cystic changes resembling intraductal papillary mucinous neoplasm: a case report