Text this: FlowMRI-Net: A generalizable self-supervised 4D flow MRI reconstruction network