Text this: New methodological approach to express assessment of ecological state for the coastal sea waters