Text this: Learning-Assisted Multi-IMU Proprioceptive State Estimation for Quadruped Robots