Text this: An Investigation of Foreign Language Learners’ Problems in Intercultural Communication