Text this: Enhancement of Dynamical Coupling in Artificial Spin‐Ice Systems by Incorporating Perpendicularly Magnetized Ferromagnetic Matrix