Text this: Au-delà des lexèmes et des morphèmes, que dire de « hhh » ?