Text this: Reliability of black hole mass estimation from broad emission lines in spectra of the type 1 active galactic nuclei