Text this: Low-metallicity Nova Explosions: A Site for Weak rp-process Nucleosynthesis