Text this: A note on fractional powers of first-order differential and difference operators in relation to fractional derivatives