Text this: Gaseous Ammonia Sensing from Liquids via a Portable Chemosensor with Signal Correction for Humidity