Text this: Surface-Modified Carbon Dots for Cancer Therapy: Integrating Diagnostic and Therapeutic Applications