Text this: Experimentally Constrained Mechanistic and Data-Driven Models for Simulating NMDA Receptor Dynamics