Text this: Functional Conditional Volatility Modeling With Missing Data: Inference and Application to Energy Commodities