Text this: Data-Driven Machine Learning-Informed Framework for Model Predictive Control in Vehicles