Text this: Las construcciones “causales” asindéticas en español e italiano: la perspectiva metaoperacional