Text this: A method to map real-time gamma-ray radiation in urban areas near the soil surface