Text this: Deciphering Experimental Reactivity of Metal Clusters Toward N2 Activation Using Graph Neural Networks