Text this: The Coordination of Lanthanide Atoms with Stone–Wales Defects on Graphene: A Cluster DFT Analysis Using ECP Pseudopotentials