Text this: Autoencoder-Driven Fiducial Landmark Identification in 3D Brain MRI for Neuroimaging Alignment