Text this: Jeffrey fluids heat-mass transfer analysis through porous medium by utilizing Yang-Abdel-Cattani operator