Text this: Adolescent learners’ experiences, mental health, and coping strategies during the COVID-19 pandemic in South Africa