Text this: Gender values in common-law marriages