Text this: Classification of planar quadrangular diagrams