Text this: COHESIVE TIES IN PROMOTIONAL TEXTS: A MULTIMODAL TRANSLATION PERSPECTIVE ON FILM POSTERS