Text this: Wavelength-Demultiplexed Laser Interferometry for Metrology