Text this: Language as an instrument of policy