Text this: Introducing Intelligent Data Sharing to Vehicular Cooperative Federated Learning