Text this: Ethical AI in medical text generation: balancing innovation with privacy in public health