Text this: Noise generated by a moving line source in a dissipative atmosphere