Text this: Estimated timing of the first menstrual period and dietary and nutritional correlates of menarche among urban school‐going adolescents in four sub‐Saharan African sites