Text this: Beyond Circumstantial Evidence on Wildlife–Vehicle Collisions During COVID-19 Lockdown: A Deterministic vs. Probabilistic Multi-Year Analysis from a Mediterranean Island